Hajsza (2016) : 3. évad online teljes film magyarul
A BBC hatrészes thrillersorozata Észak-Írországban játszódik, és egy különös párviadalt kísér figyelemmel. Két vadászról szól, az egyik egy sorozatgyilkos, aki áldozatokra vadászik, a másik pedig a nyomozónő, aki szeretné elkapni. Az utóbbit, Stella Gibson főfelügyelőt Gillian Anderson alakítja. A londoni rendőrségtől helyezték át Belfastba, hogy segítsen megoldani egy gyilkosságot.
Paul Spector (Jamie Dornan) látszólag tisztes családapa, valójában sorozatgyilkos. Gibson azonban rájön, hogy az ügy sokkal bonyolultabb, mint azt gondolták.
A 2. évad úgy ért véget, h a nézőt kétségek között hagyták, nem csak azért, mert a gyilkost ugyan elkapták, de mégsem lehet törvény elé állítani, hanem azért is, mert a készítők bejelentették, hogy a 3. lesz az utolsó évad.
A BBC2-n végre elindul a 3. évad, szeptember 29-én kezd Angliában, de vasárnap már lement Írországban, így már nézhetjük is a nyitányt, amit megelőzött a hír, Allan Cubitt, a készítő-rendező elmondta, hogy egyáltalán nem biztos, hogy nem folytatódik a sorozat. A mostani szezon mindössze egy szakaszt zár le, és valamikor később (nem rögtön) előfordulhat, hogy indít egy új sztorit.
[Fordító: Puma1]
-
Játékidő:
60 perc -
Kategoria:
Dráma, Krimi, Thriller, 2016 -
IMDB Pont:
8.2 -
Beküldte:
az a baj -
Nézettség:
28899 -
Beküldve:
2016-09-28 -
Vélemények száma:
10 - IMDB Link
Felhasználói értékelés:
9,3 pont / 6 szavazatból-
Rendező(k):
Allan Cubitt -
Színészek:
Gillian Anderson
Jamie Dornan
Bronagh Waugh
John Lynch
Aisling Franciosi
Sarah Beattie
Bronagh Taggart
Niamh McGrady
Emmett J Scanlan
Archie Panjabi
Stuart Graham
David Beattie
Valene Kane
Gerard Jordan
Karen Hassan
Siobhan McSweeney
Jonjo O'Neill
Kelly Gough
Tagok véleményei:
Hely: Hungary, Mátészalka
Köszönet a feltöltőnek, különösen a fordításért, ... örülök, hogy valakinek mindig jut ideje mások kedvében járva feliratot készíteni, ... igaz azt mondtam nem köszöngetek folyton de mégiscsak ... vártam, hogy ez is itt legyen, ... hát már az első epizód is nagyon komoly volt, a felirat olvasásban elfáradtam, hát még így elkészíteni, tényleg profi munka, ... a sorozatnak pedig még párját ritkítja, stílusában, és a néző felbosszantásásban egyaránt. Ajánlom judit123 figyelmébe, amint ovassa és jár az oldalon ... :)
Hely: magyar
Köszi, megnéztem. :)
Hely: Sydney
Magyar premier – Cinemax/HBO GO: dec. 5. - Hajsza (The Fall) 3. évad
Hely: Magyarország
Kedves Puma következő feliratos rész??
Hely: Sydney
A @Puma1 téged itt nem olvashat, ezért nem valószínű, h válaszol, de a rész végén mindig ki van írva az elérhetősége a Twitteren, ott olvashatod, h hol tart és meg is köszönheted neki a munkáját. :)
1ébként dolgozik rajta, de nagyon nehéz a szöveg, sok orvosi rész is volt benne, amiben @Zire segített neki és nemsokára kezdődik a Black Mirror - Fekete tükör 3. évad - 6 résszel, amit szintén @Puma1 visz, szóval készüljetek fel lelkileg, h a legjobb sorozatokra, a legjobb (amúgy már visszavonult) fordítótól csak lassacskán érkeznek majd a feliratok. Én nagyon örülök, h annak ellenére, h visszavonult, a saját kedvenceit még lefordítja nekünk!
Hely: Hungary, Mátészalka
Kivételesen, én is szeretnék majdan feliratot, már csak azért is mert utolértem magam a sorozattal ... és felbőszített nagyon! Mármint hogy mi lesz ennek a vége, ... mert elbénázott, túlgondolkozott, lényeget meglátni nem akaró, elpepecselt nyomozással van dolgunk, hogy az valami fantasztikus. Nagyon adja, Jamie Dornan, és Anderson is a karaktert, a szinkron remek. És a sorozat címe szöges ellentétben áll a cselekmény lendületével. Egy darab hajsza nem volt benne, feszültség annál inkább. No meg lelkizés, ... már majdnem hogy megértetik velünk a gyilkos filozófiáját, miért is teszi amit tesz. Ami elég beteges, de thriller sorozatnak kiváló.
Hely: magyar
Én is nagyon várom már a feliratot, de az emlékeim a filmről nem ilyen frissek. Felbosszantott engem is, hogy várni kell egy évet a folytatásra, mert furcsa lett az évad vége, de nem meglepő, mert számítani lehetett rá. Ilyen filmet még nem láttam, hogy a gyilkos és a nyomozó szemszögéből felváltva játsszák a filmet, nagyon érdekes. A két főszereplő profi. Amiért ideírtam az az, hogy Puma1 twitterén írta 8-án, hogy kész a nyers fordítás, de az átnézés, javítás egy darabig eltart, mert nagyon nehéz ez a rész, ha majd látjuk, megértjük miért. :)
Hely: Magyarország
Rendben!
Hely: Magyarország
Szeretnék feliratot kérni! köszi
Hely: Sydney
Nem kell kérni, mert én csak olyan adatlapot küldök be angolul, amihez már készül a felirat, (vagy esetleg jön a szinkron). A tartalomben szerepel a fordító neve és már fordít. Hetente 1 felirattal számolj résztől részig, remélhetőleg elkészül. Ő is szereti a sorozatot, csak elfoglalt ember.
Itt kivételes volt a szitu, mert az Írek leadták az első részt hamarabb, ezért egy darabig angol felirat sem volt hozzá. (Abból fordít a fordító.) Türelem. :)
Ezt láttad már?
-
Tierra Incógnita (2023) : 2. évad
Ekkor frissült utoljára: Ep. 8 - 2024/09/04
Adatlap megtekintés: 990
Hossz: 30 perc
IMDB Pont: 5.3
Feltöltve: 2024/09/04
Tierra Incógnita : 2. évad
2023 -
Exek és nyomozók (2016) : 5. évad
Ekkor frissült utoljára: -
Adatlap megtekintés: 9881
Hossz: 52 perc
IMDB Pont: 7.5
Feltöltve: 2021/11/08Exek és nyomozók : 5. évad
2016 -
Rúzs és New York (2008) : 1. évad
Ekkor frissült utoljára: Ep. 7 - 2020/09/12
Adatlap megtekintés: 34059
Hossz: 60 perc
IMDB Pont: 6.3
Feltöltve: 2010/12/07
Rúzs és New York : 1. évad
2008 -
Leszámolás Marseille-ben (2023) : 1. évad
Ekkor frissült utoljára: Ep. 6 - 2023/12/18
Adatlap megtekintés: 3642
Hossz: 52 perc
IMDB Pont: 0.0
Feltöltve: 2023/12/06Leszámolás Marseille-ben : 1. évad
2023 -
Hysteria! (2024) : 1. évad
Ekkor frissült utoljára: Ep. 8 - 2024/10/29
Adatlap megtekintés: 2805
Hossz: 50 perc
IMDB Pont: 7.2
Feltöltve: 2024/10/28Hysteria! : 1. évad
2024
Vélemény írás: