ingyenes webstatisztika
A lelke mélyén (2009) teljes film magyarul online - Mozicsillag

A lelke mélyén (2009) online teljes film magyarul


  • A lelke mélyén

A görög polgárháború során egy testvérpár egymással ellentétes oldalon harcol, és a küzdelem elhúzódásával egyre fanatikusabbakká válnak.

  • Játékidő:

    142 perc
  • Kategoria:
    Dráma, Háborús
  • IMDB Pont:

    7.1
  • Beküldte:

    laci888
  • Nézettség:

    11892
  • Beküldve:

    2021-07-18
  • Vélemények száma:

    5
  • IMDB Link

Felhasználói értékelés:

7,5 pont / 2 szavazatból
Szavazz te is erre a filmre:

  • Rendező(k):

    Pantelis Voulgaris
  • Színészek:

    Vangelis Mourikis
    Giorgos Symeonidis
    Victoria Haralabidou
    Kostas Kleftogiannis

Vélemény írás:

Hozzászólásod írásánál, kérjük kövesd az alábbi alapszabályokat:
  • Ne küldj spamet.
  • Véleményed legyen kulturált, közérthető, másokat nem bántó.
Regisztrálj be ingyenesen hogy véleményt írhass a filmekről!

Tagok véleményei:

laci888 képe
Hozzászólások: 327
Hely: Budapest

0 0 laci888 ezt a véleményt írta 2021-07-28 15:12-kor:

Én egy szóval sem említettem, hogy nehez lenne lefordítani vagy bármi itt most csak arról volt szó, hogy az illető nem tudván vagy látván, hogy az megvolt jelölve mint hobby felirat avagy google fordítás és erre válaszolva oda írtam, hogy későbbiekben felkerülhet hivatalos fordítású link én direkt azért is jelölöm az ilyeneket meg gépi fordítás meg hobby feliratként, hogy lássák és ezáltal ne higgye azt hogy ez hivatalos fordítás, részemről ennyi itt én nem hibáztam mint ahogy a kedves admin úr is írta feljebb.



0 0

anolin képe
Hozzászólások: 2288
Hely: BP.

0 0 anolin ezt a véleményt írta 2021-07-28 11:38-kor:

Szia! Ki kell, hogy igazítsalak laci888!
A gépi fordításhoz nem szükséges nyelvtudás, interneten keresztül pár másodperc, és kész a felirat.
A hobbyfordításhoz is szükséges a nyelvtudás, akár több napos munka van vele, ami már egy szellemi alkotás, ne hasonlítsuk össze a Google felirattal, tisztelve a fordítok munkáját.
Én nem ellenzem a google feliratos filmeket, ha ez jelöve van, mint ennél a filmnél is. Igény van rá, mindenki eldöntheti, hogy így megnézni.
Egyébként a DeepL internetes fordító meglepően jól fordít.



0 0

7olTzo képe
Hozzászólások: 204
Hely: Budapest, Mátyásföld

0 0 7olTzo ezt a véleményt írta 2021-07-26 21:17-kor:

A felirat érthetetlen halandzsa, ha ezt tudom el sem kezdem!!!!!!
Valahol jelölni kéne, az ilyen igénytelen google fordításokat......,mert azért ez messze van a normális fordítástól....



0 0

Administrator képe
Hozzászólások: 692
Hely: Hungary

0 0 Administrator ezt a véleményt írta 2021-07-26 23:33-kor:

Szia,

Jelezte a feltöltő. A link mellé oda írta: Gépi fordítás. Ezeknél, erre számíts! Üdv

0 0

laci888 képe
Hozzászólások: 327
Hely: Budapest

0 0 laci888 ezt a véleményt írta 2021-07-27 14:26-kor:

Így igaz én jeleztem, hogy gépi fordítás és hogy hobby felirat ami annyit jelent, hogy nem hivatalos felirat hanem egy egyszerű google fordítás ami nem is olyan nagy baj mivel később ha valaki lesz oly kedves és lefordítja hivatalosan akkor az felkerülhet mivel már adatlap van amit feltettem linket ezt úgy kell venni hogy jobb mint a semmi féle dolog ideiglenes ha valaki netán nem bír várni és beleszeretne kukkantani.

0 0


Részletes Kereső




A funkció használatához be kell jelentkezned!

×