tuba Hozzászólásai

7 0

tuba ezt a véleményt írta 2014-01-10 00:00-kor:

Üdv.
Stephan94 vagyok, a "nem hivatalos fordító". Köszönöm az észrevételeteket a kódolással kapcsolatban, nem tudtam hogy a fájlmegosztók is az én feliratomat használják, de örülök neki :) A kódolási problémát a 03x10 ep. nél már javítottam így nem lesznek furcsa karakterek benne.
Fordítás minősége, hibák, pontatlanságok: Igen, vannak olykor kisebb hibák, amik becsúsznak. Nagyon gyorsan fordítok, mindösszesen pár óra alatt. Ez nem mentség a pontatlanságra, csak magyarázat. Én fizetést ezért nem kapok, csak szabadidőmben fordítok, két cikk megírása között :D Azért nem két három napig fordítok, mert arra ott a hivatalos fordító, én pedig csak azokak szeretnéks egíteni a felirataimmal akik nem tudnak olyan szinten angolul vagy nem szeretik feliratnélkül nézni és türelmetlenek megvárni a hivatalos fordítást.
Szívesen fogadok minden észrevételt. (Ne kérjetek fordításokat, mert sajnos nem sok időm van, illetve ha nem tetszik a sorozat, nem is szeretem fordítani, cserbenhagyni meg nem akarok később sem senkit.)

0 0

tuba ezt a véleményt írta 2012-11-26 00:00-kor:

eme rendezett szennyet nem lehet film remeknek emlegetni....rettenet

2 0

tuba ezt a véleményt írta 2012-11-15 00:00-kor:

Nekemis ugyanaz a vélemény jó kis filmnek indult a de vége...annyira összecapták az egészet és még gyorsan is fél percig ültem és gondolkoztam hogy ez most a vége vagy lemaradt a film utolsó része...

1 0

tuba ezt a véleményt írta 2012-01-17 00:00-kor:

tényleg érdemes megnézni nekem is tetszett pedig válogatós vagyok :)