Lora07 Hozzászólásai
Helység:
Nem: lány
Kor: 11 éves
Párkapcsolat: Nem publikus
Fórum hozzászolások: 0
Barátok száma: 0
Awards pontok száma: 0
Regisztráció dátuma: 2013-09-15
Felhasználói státusz: Free Member
A végzet ereklyéi - Csontváros (2013)
Lora07 ezt a véleményt írta 2013-09-15 00:00-kor:
Kedves Bibella!
Sok mindenben egyetértek veled, sok mindenben nem, szeretem ezt a könyvsorozatot, és a film se volt rossz ( inkább a könyvek híve vagyok), a színészválasztással néhol én is vitába szállnék.
De azt azért hadd jegyezzem meg, hogy a mugli és mondén szó kicsit sem hasonlítanak. A "mugli" angol "mug" szóból eredhet, ami ami az angol szlegben "olyan ember jelöl, akit rászedtek, becsptak", a "mondén" pedig "mundane" szóból lett magyarra átalakítva, ami annyit tesz "földi, e világi". Maximum annyi bennük a közös, hogy ugyanazzal a betűvel kezdődnek.
Ha valaki egyébként felrakná feliratosan is azt megköszönném, nem mintha nem élvezném angulolul, de magyarul azért még is már. :)