lacivib Hozzászólásai
Helység: Magyarország
Nem: lány
Kor: 11 éves
Párkapcsolat: Nem vagyok foglalt
Fórum hozzászolások: 0
Barátok száma: 0
Awards pontok száma: 0
Regisztráció dátuma: 2012-04-22
Felhasználói státusz: Free Member
Sírok között (2014)
lacivib ezt a véleményt írta 2014-10-05 00:00-kor:
Sziasztok!
Én még soha nem szoltam hozzá egy filmhez sem. De ezt már nem tudom szó nélkűl hagyni.
Nem tudom ki készítette ezt a fordítást, de az ilyen miért nem választ valami más szakmát, amihez ért is.
Az rendben van, hogy felkerűlt a film és lehetőséget kaptam rá, hogy megnézzem. Ezért köszönet azoknak akik sokat dolgoznak ezen. De ez nem munka. (amit ez az illető csinált)
Én sem kontárkodok bele a villanyszerelési szakmába, mert nem értek hozzá. Inkább hívok egy szakembert aki azért tanult, hogy ezeket a feladatokat profi szinten elvégezze.
De ez a fordítás egy kalap szar!
Miért kontárkodik bele ilyen ember és miért kelti roszhírét az oldalnak ezzel?
Sokan dolgoznak nagyon profi szinten. (nekik külön köszönet!!!)
Nem lehet valahogy az ilyen balfékeket kordában tartani?
A film lehet hogy jó, de így ebben a formátumban élvezhetetlen, értelmetlen.