Armandai Hozzászólásai

Kedves gezenguz, igen, sajnos kaszálták a sorozatot. Egy halovány remény még lehet a felélesztésre, hiszen Ámerika most vette meg a sugárzás jogait és ha úgy alakulna, hogy rekordnézettséget hozna, az talán ösztönözhetne egy negyedik évadot, bár én úgy vagyok vele, hogy szép keretet alkot ez a három évad. :)

Máshonnan is várták már a feliratot, mert volt egy hosszabb kihagyás, pont amiatt, amit te is írtál, hogy nem készültek az angol feliratok sem. Amikor megkaptam a 10. rész angol feliratát, akkor kénytelen voltam nekiesni olasz felirat alapján a 9. résznek, félig olasz szótárra, félig hallás utáni fordításra hagyatkozva, ami ha durván meglátszott - a szokásosnál jobban is - a feliraton, akkor ez úton is elnézést mindenkitől és lehetőleg további jó szórakozást a részekhez...próbálom maximum a honapi nap folyamán befejezni és be is küldeni az illetékesnek a 11. részt, a maradék két részhez pedig remélem, jön majd az angol felirat... adios :D

egyrészt, nem a feltöltők fordítják a sorozatot...biztos van olyan feltöltő, aki fordítja is, de az Almighty esetében nem ez a helyzet, így nem őket kell hibáztatni, ugyanis ők is kapják az anyagot, majd ráégetik, hogy te szórakozhass egy jót... :)

azt már nem is említem, hogy mind a feltöltők, mind a fordító a szabadidejében csinálja ezt, érthetően pénzt sem kap érte, szóval a türelmetlenség valamilyen szinten érthető, de előbb kérdezz rá a részletekre és utána állíts elvárásokat... ;)