anonimanonimanon Hozzászólásai

<p>Sasori: :)</p>

van hang. köszi a feltöltést, Nigel Hawthorne a legnagyobb!

***************************************************************
FIGYELEM! Ne olvasd el a fájlt, csak a S01E11- rész megtekintése után!
***************************************************************

Az epizód releaserei sajnos nem tartották elég fontosnak a rész végefőcíme alatt elhangzó közleményt, ezért az levágásra került, mindössze az első pár mondatát hallgattuk. Ugyan a történetet nem viszi előrébb, szerintem mindenképp érdemes az egész beszédet meghallgatni, egyrészt a hangulat miatt, másrészt pedig mert ezzel élvezhetjük teljesen a House of Cards-ot úgy, ahogy azt alkotói megálmodták.
A megtekintésre azonban a Netflix előfizetéssel nem rendelkezőknek nincs lehetősége, ezért úgy döntöttem, hogy így, mellékelve közlöm a beszéd teljes szövegét, természetesen magyarul.

----

Francis: Nagyon nehéz most kifejezni az érzelmeimet, és tudom, hogy Claire is hasonlóan érez.
Claire: Peter nagyon fontos volt számunkra. Felvillanyozó személyiségű, aki mindenkit feltöltött, akivel kapcsolatba került. Az elmúlt hónapokban a férjemmel nagyon közel kerültünk hozzá.
Francis: Peter több volt, mint egy munkatárs vagy egy barát. Igazi családtag volt. Együttérzünk a gyermekeivel és édesanyjával, azokkal, akik ismerték, akik együtt dolgoztak vele, akik szerették őt. Kérjük, tiszteljék meg őket azzal, hogy hagyják őket békében gyászolni. Szomorú nap ez az Egyesült Államok Kongresszusának, Pennsylvania állam lakóinak, és mindenki másnak is. Köszönjük szépen.

----
Eredeti nyelven:

Francis: I find it very difficult to express everything that I`m feeling right now. And I know Claire feels exactly the same.
Claire: Peter was very special to us. A sort magnetic presenc that electrified everyone he touched, and my husband and I became very close to him in the past several months.
Francis: Peter was more than a colleague, more than a friend. He was family. Our hearts go out to his children and to his mother, to all of those who knew him and worked with him and loved him. We would ask that all of you respect their privacy and honor their loss. Today is indeed a sad day for the United Stated Congress, for the state of Pennsylvania and for all of us. Thank you very much.


Fordította: Bruzsy
www.feliratok.info

büdös banya pingvin boszorkák :) fábri metsző látlelete a hipokrita apácák gyülekezetéről. némi párhuzam megfigyelhető william wyler gyermekek órájával (1961), amiben audrey hepburnt, mint apácát, nem társai hanem az álszent profán mikrokozmosza veti ki magából egy gyanú miatt. köszi a feltöltést!

a cikkből többek közt kiderül, hogy az első évad(12 rész) elérhető online: ;

a feliratok.info-ról pedig, hogy hogy áll a honosítás:  ;

his girl friday a jól sikerült remake-je: http://mozicsillag.com/movie_show.php?id=8040#.UTEHG5ZhyjM

viennale: szerinted ha `erről ennyit` mondattal zársz le valamit az helyettesiti az argumentációt? javaslom olvass utána egy picit, ha a nyilvánvaló összefüggések nem világosak, és maradj objektív. persze érteni vélem a gondolatmeneted, ami a kognitiv disszanancia feloldásához vezetett. adott egy konzervatív, keresztyéni erkölcsü világnézet, amibe nem illik a brián életét szeretni, a nyilvánvaló blaszfém volta miatt. feloldás; a brian életének semmi köze jézus életéhez, tehát blaszfém se lehet

jézust tehetjük vicc tárgyává, monthy piton a brian élete, és christopher moore a biff evangéliuma bebizonyította. egyépként érdekes modosuláson ment át a blaszfémia fogalma, és megtorlása is(a halálbüntetéstől a megbottránkozásig), szerintem helyesen. idézet a wikipediáról: "A régebbi és az újabb felfogás között két lényeges különbséget állapíthatunk meg. A régi felfogás a bűntett tárgyául magát az Istent tekintette s az aránytalanul súlyos büntetések a megsértett istenség kiengesztelését célozták. Az újabb felfogás szerint emberi cselekmény az Istent nem sértheti, Isten emberek védelmére nem szorul, a jogvédelem tárgya nem az Isten, hanem az állampolgároknak a vallásos érzései, mely a vallásos tisztelet tárgyainak megsértésén joggal megbotránkozhat. Míg a régi felfogás csak egy (a saját) vallásra volt tekintettel, ma a (liberális) jogegyenlőség érvényesülésével az elismert hitfelekezetek tagjainak vallásos érzései is jogvédelemben részesülnek."

bathy3, a hiba elképzelhető az ön készülékében van, valamiért máshol kultfilm számba megy a film. a wikipédiáról: Legacy

Steven Spielberg named it one of his favorite movies of all time.[23]

Vanishing Point was the inspiration for Primal Scream`s 1997 album of the same name.[17] It is meant to be an alternative soundtrack to the film. Leader singer Bobby Gillespie said, "The music in the film is hippy music, so we thought, `Why not record some music that really reflects the mood of the film?` It`s always been a favourite of the band, we love the air of paranoia and speed-freak righteousness ... It`s a pure underground film, rammed with claustrophobia".[24] In addition, a track from the album was named "Kowalski" after the character from the film. The track also featured samples of Super Soul`s "last American hero" speech from the film. Author Irvine Welsh scripted the video for "Kowalski" which was directed by musician Douglas Hart. The video features a Dodge Challenger and super model Kate Moss beating up the band.[24]

Super Soul`s "last American hero" speech was also incorporated into the lyrics of the Guns N` Roses song "Breakdown", from their 1991 album Use Your Illusion II.[25]

The film was the basis for Audioslave`s 2004 music video "Show Me How to Live", directed by the AV Club and which included members of the band in the 1970 Challenger traveling across the desert, following the plot of the movie.[17]

Death Proof, the Quentin Tarantino contribution to the faux-exploitation "double feature" Grindhouse, features a chase involving a Dodge Challenger resembling the one seen in Vanishing Point (not being an R/T model and having an automatic transmission). Death Proof also references the film by name repeatedly calling it – "one of the best American movies ever made". The car in the film also has the license plate OA 5599.[17]

In an episode of Top Gear, presenter Richard Hammond road tests a 2008 Dodge Challenger across Nevada and fondly references the film as the inspiration for him choosing that car.

In an episode of Comedians in Cars Getting Coffee, comedian Jerry Seinfeld takes friend and fellow comedian Brian Regan for coffee in a 1970 Dodge Challenger, stating it was "all the rage" in the 1970s due to Newman and Vanishing Point.

az ajánlót kéretik javítani - azért mert filmes oldal nem kéne analfabétának lenni
;

ps: bocs a grammernáculásér`

"A könyv fordítását a rendszerváltás utáni években kezdte el egy íróbarátja unszolására, aki egy készülő regényújsághoz keresett újszerű, folytatásban is közölhető, szatirikus írásokat. A regényújság terve ugyan hamar hamvába holt, de addigra már készen volt néhány fejezet, amely azután „kalózkiadásban”, házi nyomdán készített másolatokban eljutott nemzetünk akkori nagyjaihoz: pártelnökökhöz, miniszterekhez, képviselőkhöz. A néhány tucat címzett mindegyike tetszéssel fogadta, és állítólag élvezettel olvasta a küldeményt.(..)

"Látják, nincs az az abszurd történet, amit az élet ne tudna felülmúlni – vonja le a tanulságot Lynn úr, felidézve, hogy a sorozat ötlete szerzőtársától, az ötvenes években a BBC hírszerkesztőjeként dolgozó Jaytől származott, mégpedig egy abszurd közéleti botrány alapján. Miután egy ártatlan férfit halálra ítéltek, egy munkáspárti képviselő aláírásgyűjtést kezdeményezett a posztumusz rehabilitálásáért. Csakhogy közben választásokat tartottak, a Munkáspárt nyert, az akció kezdeményezőjéből pedig igazságügyi miniszter lett, aki a saját kérvényét új pozíciójából elutasította.

Sokan nem is hitték el a szerzőknek, hogy nem kitalált történeteket mutattak be. Pedig Lynn úr állítja, hogy amikor például a kórházjelenetet írták, fogalmuk sem volt arról, hogy kereken hat kórház működik Angliában pontosan úgy, ahogy azt bemutatták: üresen, betegek nélkül, látszattevékenységekre hatalmas összegeket igényelve az államtól. Még a szakszervezet is épp úgy sztrájkolt a bezáratásuk ellen, mint az Igenis, miniszter úrban." www.yesminister.hu/

a rendező maga is festőművész. köszi a feltöltést, szeretem ezt a filmet. a szereplők közül még emlitésre méltó (nálunk is ismert):
David Bowie ... Andy Warhol 
Dennis Hopper(rip) ... Bruno Bischofberger 
Gary Oldman ... Albert Milo
Christopher Walken ... The Interviewer
Willem Dafoe ... The Electrician
Courtney Love ... Big Pink

tudomásom szerint a magyar felirat már készül!

echte: mert a tárhelyszolgáltató eltávolította szerzői jogsértés miatt a feltöltött tartalmat, minek linkje elhalt, és nincs mi megjelenjen a mozicsillag.com-on. ha további evidenciákra keresnéd a választ (honnan jön a kisbaba? hova tünik a nap/hold, amikor nem látom?) nyugodtan ki velük, a közösség minden bizonnyal megválaszolja :)