AgiHugi Hozzászólásai
Helység: Budapest, Hungary
Nem: lány
Kor: 99 éves
Párkapcsolat: Nem publikus
Fórum hozzászolások: 0
Barátok száma: 0
Awards pontok száma: 0
Regisztráció dátuma: 2014-10-18
Felhasználói státusz: Free Member
Shoah (1985)
AgiHugi ezt a véleményt írta 2018-06-13 00:59-kor:
Szia, Nem talaltam magyar szinkront es feliratot sem. Az egesz film tobb nyelven zajlik gondolom ezert nincs magyar forditas. Lengyelul, nemetul, heberul, angolul beszelnek tobbsegeben amit en ertek. De tobbszor volt francia beszed is, ott csak kovetkeztettem. Volt meg egy nyelv ami a nemetre hasonlitott, de nem jidish volt, ha igen akkor nagyon furcsa kiejtessel, de azert erteni lehetett. Hihetetlenul jo film, es visszaadja, hogy a lengyelek hogyan viselkedtek a zsidokkal. Igaz nem volt mindenki aljas, de az aki rohogott azon, hogy mutattak a vagonokban erkezo embereknek, hogy meghalnak, azt szivesen pofan vertem volna. Nagyon hiteles documentum film, rendkivul fajdalmas. Tobb mint 9 oras a film, nem ertem miert nincs meg magyarul. Sobiborban magyarok is haltak meg, az osszes gettoba vittek mindenhonnan mindenkit. Szerintem az egyik leghitelesebb film. A 2-dik resz is a Youtube-on van fennt. Remelem segitettem.