köszi ^^

Köszi

Köszi

Köszi a részt!

Köcce a részt!(^^)/

http://indavideo.hu/video/Seiren_8resz

kosz az infot

Folyamatban.

mikor toltik fel a kovetkezo reszt ??????

Nekem igy tökéletesen megfelel szóval szerintem folytasd igy :)

A lektor formázza meg a szöveget, időzít, javítja a fordító hibáit (sajnos van sok), stb, van amikor időigényesebb, mint a fordítás + szöveg gépelés

Ez lehet hülye kérdés de egy lektornak mi a feladata? I:D

Nekem megfelel igy is! :) Nyugodtan tölcsd fel igy.

CryTekHUN, ha érzel magadban elég kihívást eziránt, lektort még mindig keresünk :)

CryTekHUN, ill mindenki más, kétfős csapatunk lektor tagja határozatlan ideig nem fog tudni lektorálni egyéb elfoglaltságok miatt, én pedig a lektorálás részéhez nem nagyon értek, tanulom ahogy tudom, de drasztikus javulás a következő részig nem várható, ezért is volt kiírva korábban feltöltött videóink alatt, hogy lektort keresünk. A Seiren végéig 2 lehetőségünk illetve lehetőségem van: 1; kb ilyen minőségben, majdnem naprakészen feltöltöm a részeket, 2; addig nem töltök fel új részt, amíg az említett hibákat nem orvosoltam. Mivel munkahely nekem is van + a többi, a 2. verzióra még megközelítő időpontot se tudnék írni, hogy mikor lesz következő rész. Ezeket a videókat nem magunknak, hanem a nézőknek töltjük fel, döntsétek el mi legyen. Jövő héten valamikor kész lesz a 8. rész fordítás, amikor kész lesz, az addigi kommentek alapján döntöm el, melyik verzióhoz tartsam magam. Köszönöm a megértést. Üdv.: Lennier