nil-nocere Hozzászólásai

Mitagadás..., az a "szőke sztárocska" sokkalta jobb csaj, mint az a hülye Dzsémi!



 

Rendkívül kínos nézni ezt a filmet.
A gyerekeken kívül minden figura pszichiátriai eset, de hamarosan a gyerekek is azok lesznek: a Tamás-karakter a nagyobbikat gyakorlatilag hazudni tanítja. A Bogi-figura meglehetősen zavart és ügyefogyott, érzelmileg túlterhelt, kevés a tartaléka. A Tamás-figura tök bunkó módon kéri számon Bogit, amikor az végre bevallja, hogy a kisebbik gyerek megevett egy hűtőmágnest. Talán egyedül a nagyapa normális, aki nagyon pontosan látja, hogy Bogi hagyja magát csúnyán kihasználni.
A pedig  nem egészen világos, hogy mi is lenne az az elkövetett végzetes hiba: az orvoshoz rohanás abban a hiszemben, hogy a gyerek megette a mágnest, vagy azt imitálni a vizsga előtt öt perccel, hogy elment a hangja? Az egyik kötelesség, a másik pedig szuper taktikai húzás, mert az aggodalomtól úgysem sikerült volna a vizsga, jobb áttenni más időpontra, ahhoz pedig nyomós ok kell.
Akkor talán a mágnesevés meggúglizása a végzetes hiba, mert az ott olvasottak váltják ki az igazi aggodalmat, ami a bonyodalmat okozza.....




 

Hja, a '90-es évek végi Kijev.... a régi szép idők, hmmmm, ahol ipari mennyiségű vodkát kellett meginnod a lebuj hátsó szobájában, ha üzletet akartál kötni - még akkor is, ha az legális volt....




 

A magyar címe: Hátborzongató szerelem, ami az eredeti koreai 오싹한 연애 (o-sszak-han-jeon-ae) fordítása.
Angolul szerepel "Chilling Romance" és "Spellbound" címen is.
A Jo Gu (és nem Ju Go) helyes magyar átírással Jogu, a Yeo Ri helyes magyar átírással Jeori feltéve, hogy az angol átírás fonetikusan helyesen történt (ami erősen kétséges a számos különféle átírási szabály létezése miatt).
Mindkettő utónév.
(((Hasznos lenne a filmismertető szövegeket értelmezni és szükség esetén - a teljes film megnézése után - javítani is, nem csak bedobni a fordítógépbe.)))


 

Nagyon igazad van. A szélsőségek minden esetben károsak. Azzal együtt, hogy érdemes átlépni a saját árnyékunkat (népszerű tudományosan: kilépni a komfortzónánkból) a tanulás, a fejlődés érdekében, a szélsőség hajszolása és a szélsőségesek istenítése már egyáltalán nem ezt a célt szolgálja. Akik errefelé hajlanak, azok alapvetően betegek, mert nem érzik a helyüket a világban, állandóan elégedetlenek, tartósan semmi sem jó, elfogadható vagy kielégítő számukra. Inkább sajnálnivalók, mint hősök.




 

Meg kutya is, meg gyerek is, meg persze nyakon öntve jó adag első generációs feminizmussal... mi más kell a sikerhez ?!?



 

Muromacsi korszak (1333–1568)
Egyébként tényleg szépen rajzolt a film, sőt, szuperül meg vannak oldva hihetetlenül bonyolult és részletgazdag jelenetek, de a történet kissé zavaros. Bár lehet, hogy japáni aggyal tök egyértelmű....

Továbbá:
Honsú,
Asitaka,
Enisi,
Szan (aki egyáltalán nem hercegnő, hanem az erdőben csecsemőként kitett parasztlány, akit farkasok neveltek fel).
A japáni neveket nyugodtan lehet magyar fonetikával írni, mert úgy a szabályos. Nem kell az angolszász helyesírást majmolni, mert az helytelen és a tudatlanságot jelzi.





 

"szeretnék megállítani őket"

Értem, hogy neked tetszett, ám tizenhárom értékelésből 5,8 pont: ez legjobb esetben is csak "közepes" film....




 

Szvsz szó sem volt rasszizmusról a két na'vi népcsoport között, sőt, a tengeriek fenntartásai még csak az egyébként  teljesen természetes és egészséges csoport-önvédelem szintjét sem üti meg: egészen egyszerűen tényleg annyira más környezetben élnek és más az életmódjuk, hogy a tengeriek kezdeti kifogásai teljesen racionálisak és érthetők. Ahogyan az is töknormális, hogy félnek attól, hogy ha befogadják Sullyékat, abból bajuk lesz. Később, a lökdösődés a tengerparton sem rasszimus, legfeljebb testszégyenítés.
Ami viszont gáz, de nagyon, az a durva és a Pandorát ismerve teljesen indokolatlan, a WASP-kultúrából idehozott erkölcstelen haszonelvűség: "... ne éljenek örökké szégyenben, amiért mihasznák." Nem véletlen, hogy Kiri jól ki is akad ezen a beszóláson.


​

Ezt a nőt tényleg úgy hívják, hogy "az ajtótól mennyei"?!?



 

wuxia = vu-hszia


 

Úgy tűnik, itt is bejön, hogy az a gyilkos, aki a legkevésbé gyanús: eléggé elmebeteg, hogy a pap sorra gyilkolássza a tanítványait csak azért, nehogy azok felnőve már ne járjanak gyónni és bűnös életet éljenek.....



 

Ja, és nem mellesleg a hullaház őrét sem gázolják halálra, hanem csak pár órára kómába kerül.



 

Egy becsületes filmismertetőíró úgy fogalmazott volna, hogy: "Egy rendőrnyomozó hivatali hatalmával, lehetőségeivel és eszközeivel visszaélve, lányát csaliként felhasználva személyes és halálos bosszút áll a felesége tíz évvel azelőtti haláláért felelős cserbenhagyó gázolókon."
Ez, aki a szakmája legalja, és a fenti szöveget írta, még azt a fáradságot sem vette, hogy öt percnél tovább nézze a filmet: a hullaház éjjeliőre feleségének ugyanis semmi köze nincs az esemélyekhez és meg sem jelenik a filmben.....